Kart koleksiyonculuğu, hem nostaljik bir tutku hem de yatırım potansiyeli taşıyan dinamik bir hobi olarak günümüzde giderek daha fazla ilgi görüyor. Ancak bu dünyaya adım atan yeni koleksiyonerler için, karşılaşılan terimlerin çeşitliliği ve karmaşıklığı başlangıçta kafa karıştırıcı olabilir. Bu rehber, kart koleksiyonculuğunda sıkça kullanılan terimlerin Türkçe karşılıklarını ve kısa açıklamalarını sunarak, hem yeni başlayanlara hem de deneyimli koleksiyonerlere yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
| Terim (İngilizce) | Türkçe Karşılığı | Açıklama |
|---|---|---|
| Base Card | Temel Kart | Setin ana kartları; genellikle en yaygın olanları. |
| Parallel | Paralel Kart | Temel kartın renk, desen veya numaralandırma gibi farklı varyasyonları. |
| Insert | Ekstra Kart | Temel set dışında, özel tasarımlı ve genellikle daha nadir kartlar. |
| Auto | İmzalı Kart | Oyuncunun el yazısıyla imzaladığı kart. |
| On-Card Auto | Kart Üzerine İmza | İmzanın doğrudan kart üzerine atıldığı imzalı kart. |
| Sticker Auto | Etiket İmza | İmzanın bir etikete atılıp daha sonra karta yapıştırıldığı imzalı kart. |
| Numbered | Numaralandırılmış Kart | Belirli bir baskı adedine sahip kart; örneğin, 23/99. |
| Rainbow | Gökkuşağı Seti | Aynı kartın tüm paralel versiyonlarının bir araya getirilmesi. |
| Refractor | Işıltılı Kart | Işığı yansıtan özel bir kaplamaya sahip parlak kart. |
| Superfractor | Süper Işıltılı Kart | Genellikle sadece 1 adet basılan, en nadir refractor kart. |
| 1-of-1 (1/1) | Tekil Kart | Sadece bir adet üretilmiş, eşsiz kart. |
| Patch Card | Yama Kartı | Formadan alınan kumaş parçasının yer aldığı kart. |
| Game-Worn | Maçta Giyilmiş | Resmi bir maçta giyilen ekipmandan alınan parça. |
| Event-Worn | Etkinlikte Giyilmiş | Etkinlikte giyilen ekipmandan alınan parça. |
| Relic Card | Hatıra Kartı | Bir eşya parçası içeren kart. |
| Booklet | Kitapçık | Açıldığında kitap şeklini alan, genellikle çoklu imza veya yama içeren kart. |
| Printing Plate | Baskı Kalıbı | Kartın basımında kullanılan metal plaka; genellikle 1/1 olarak sunulur. |
| Redemption | Takas Kartı | Henüz hazır olmayan özel bir kart için verilen ve daha sonra üreticiye gönderilerek gerçek kartla değiştirilen kart. |
| Rookie Card | Çaylak Kartı | Oyuncunun profesyonel kariyerindeki ilk kartı. |
| Pre-Rookie | Ön-Çaylak Kartı | Oyuncunun profesyonel kariyerinden önce çıkan kartı. |
| Short Print (SP) | Az Baskı | Normalden daha az sayıda basılan kart. |
| Super Short Print (SSP) | Süper Az Baskı | Son derece sınırlı sayıda basılan kart. |
| Case Hit | Koli Hiti | Genellikle bir koli (case) içinde sadece bir adet bulunan nadir kart. |
| Die-Cut | Özel Kesim | Standart dikdörtgen dışında özel şekillerde kesilmiş kart. |
| Acetate | Şeffaf Kart | Şeffaf plastik malzemeden üretilmiş kart. |
| Slab | Koruyucu Kılıf | Kartın değerlendirme sonrası konulduğu sert plastik koruyucu. |
| Raw Card | Derecelendirilmemiş Kart | Henüz herhangi bir değerlendirme firmasına gönderilmemiş kart. |
| Graded Card | Derecelendirilmiş Kart | Profesyonel bir firma tarafından kondisyonu değerlendirilmiş ve puanlanmış kart. |
| Pop Report | Nüfus Raporu | Belirli bir kartın kaç adet değerlendirildiğini gösteren istatistik. |
| Gem Mint | Kusursuz Kondisyon | En yüksek değerlendirme puanı; genellikle 10/10. |
| Break | Kutu Açılımı | Bir kutunun açılarak içindeki kartların paylaşılması etkinliği. |
| Blaster Box | Perakende Kutusu | Genellikle mağazalarda satılan, daha küçük boyutlu kart kutusu. |
| Hobby Box | Hobi Kutusu | Genellikle özel kartlar içeren, koleksiyonerlere yönelik kutu. |
| Mojo | Değerli Kart | Genellikle yüksek değerli veya nadir bulunan kartlar için kullanılan terim. |
| Razz | Çekiliş | Belirli bir ücret karşılığında katılım sağlanan ve kazananın rastgele belirlendiği çekiliş. |